SognoPsicologia

Welcome => Buongiorno ! => Topic started by: SecretSybil on June 15, 2007, 08:09:54 PM

Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: SecretSybil on June 15, 2007, 08:09:54 PM
Quote from: gabriuzza
ho solo pi?

mi fate morire quando dite cos?  :ahah: ...ma in questo caso il "che" non ci stava?
"solo pi? che dei" non si dice?  :rotfl:
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: Dolin on June 16, 2007, 02:58:17 AM
vaglielo a spiegare a sti torinesi che ? sbagliato... :p
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: stefano on June 16, 2007, 10:49:42 AM
Non ? che siamo ignoranti ? solo il modo in cui si usa dirlo da queste parti..

"ho solo pi? due biglietti" piuttosto che "ho solo piu che due biglietti" (in quest'ultimo caso dico che ne ho pi? di due, mentre nel primo si capisce che ne ho solamente due e stop)

 :wacko: non ne sono sicuro ma penso che sia cosi :mellow:
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: gabriuzza on June 16, 2007, 11:53:57 AM
io un p? ignorante lo sono...ma effetivamente "ho solo pi?" rende meglio l'idea... invece "ho solo pi? che dei flash" ci stava, ma faceva troppo melanconico!
un popolo che discende da barbari, contadini grezzi, santi illuministi, operai...che cos'? la malinconia?

-orgoglio piemontese- :ahah:  :asd:  :o
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: SecretSybil on June 16, 2007, 12:25:26 PM
[OT]

nono, non avete capito  :ahah:
? proprio il "pi?" che non ci deve essere!!!

si dice "Ho solo questo" e non "Ho solo pi? questo" o "Ho solo pi? che questo"

Comunque ? davvero una cosa simpatica  :happy: e a me fa ridere.
Il fatto strano ? che non sapete che ? sbagliato, e questo fa ancora pi? ridere  :asd:
Ad esempio io so che ? sbagliato mettere l'articolo davanti ai nomi propri, ma noi lo facciamo...per? ad esempio in un tema non lo scriverei mai, perch? so che non ? giusto in italiano. Invece la maggior parte delle persone di torino a cui ho fatto notare la cosa del "solo pi?" non lo sapevano che ? sbagliato  :nosweat:
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: vanev on June 16, 2007, 01:25:20 PM
Quote from: SecretSybil
[OT]

nono, non avete capito  :ahah:
? proprio il "pi?" che non ci deve essere!!!

si dice "Ho solo questo" e non "Ho solo pi? questo" o "Ho solo pi? che questo"

Comunque ? davvero una cosa simpatica  :happy: e a me fa ridere.
Il fatto strano ? che non sapete che ? sbagliato, e questo fa ancora pi? ridere  :asd:
Ad esempio io so che ? sbagliato mettere l'articolo davanti ai nomi propri, ma noi lo facciamo...per? ad esempio in un tema non lo scriverei mai, perch? so che non ? giusto in italiano. Invece la maggior parte delle persone di torino a cui ho fatto notare la cosa del "solo pi?" non lo sapevano che ? sbagliato  :nosweat:



Ma si usa solo qui a Torino? Davvero? Come cicles che io pensavo fosse internazionale? Mahanimj non lo dice e nemmeno anto?
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: SecretSybil on June 16, 2007, 01:39:08 PM
Quote from: vanev
Ma si usa solo qui a Torino? Davvero? Come cicles che io pensavo fosse internazionale? Mahanimj non lo dice e nemmeno anto?

"esatto" a tutte e quattro le domande (alla prima forse diciamo Piemonte)  :p e aggiungo che neanch'io lo dico  :laugh:


...e tra l'altro sono sicura di averlo letto anche in un libro che abbiamo studiato  :asd: non mi ricordo se Blandino o Gulotta...
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: -Stoned Again- on June 16, 2007, 02:19:33 PM
s?..e poi c'? anche il: "com'? gi? che ti chiami?"

e il: "non mi oso a chiedergli dei soldi" (questo per? ? un errore che viene dritto dritto dal dialetto..infatti in piemontese si dice "am calu n?n" dove "am" ? proprio la particellina riflessiva)
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: debora on June 16, 2007, 02:25:58 PM
mmm.. grammatica piemontese...mi ? assolutamente sconosciuta!! :nosweat:
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: SecretSybil on June 16, 2007, 03:09:56 PM
Quote from: -Stoned Again-
s?..e poi c'? anche il: "com'? gi? che ti chiami?"

e il: "non mi oso a chiedergli dei soldi" (questo per? ? un errore che viene dritto dritto dal dialetto..infatti in piemontese si dice "am calu n?n" dove "am" ? proprio la particellina riflessiva)

ah s?s?  :laugh: dimenticavo il "gi?"

"quanti te ne mancano gi??" "solo pi? questo"

 :rotfl:




va beh divido le discussioni  :p
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: stefano on June 16, 2007, 03:31:10 PM
anch'io ho scoperto da poco che non dappertutto si dice cicles (o chewing-um, all'inglese).
a roma la chiamano cicca :mellow: io cicca la chiamo la fine della sigaretta :asd:  ("sto masticando una cicca"....e che schifo :D)

e anche sta cosa del "com'? gi? che..." mi suona nuova..
pensavo lo dicessero dappertutto in Italia

ps: la particella riflessiva non ? anch'essa di uso comune? :blink:

altro ps: diabolica Rebe :asd: sei finalmente riuscita ad aprire una discussione sulla parlata dialettale :cool:
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: Dolin on June 16, 2007, 05:19:35 PM
:asd:
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: SecretSybil on June 16, 2007, 05:22:36 PM
Quote from: stefano
anch'io ho scoperto da poco che non dappertutto si dice cicles (o chewing-um, all'inglese).
a roma la chiamano cicca :mellow: io cicca la chiamo la fine della sigaretta :asd:  ("sto masticando una cicca"....e che schifo :D)

anche noi diciamo cicca  :p
ed ? anche la fine della sigaretta  :laugh: ...per? non si usa cos? spesso...

Comunque per le cicche c'? un modo diverso per chiamarle in ogni regione praticamente  :happy:

Quote from: stefano
altro ps: diabolica Rebe :asd: sei finalmente riuscita ad aprire una discussione sulla parlata dialettale :cool:

esatto  :shifty:
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: Dolin on June 16, 2007, 05:32:08 PM
da me la cicles si chiama Masticante...

non dimenticher? mai la faccia del tabaccaro il secondo giorno che ero a torino dopo che gli ho chiesto un pacco di "masticanti"

era tipo questa:  :blink:
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: gabriuzza on June 16, 2007, 06:19:44 PM
noooo Dolin, cicles ? maschile...IL cicles!!

per luned? devi scrivere 10 pensierini! :baby:  :book:
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: stefano on June 16, 2007, 08:12:59 PM
Mi ? venuta in mente un'altra cosa

al sud quando dicono cornetto intendono il croissant :D
ero in Irlanda e avevo conosciuto dei ragazzi di Roma e Sicilia e a un certo punto mi ricordo che uno aveva detto "dai andiamoci a prendere un cornetto!"
e io gli ho detto "con sto freddo??! nooooooooooooo!!" :asd: *
vabb?, ? stato un bel siparietto


*per me il cornetto ? il gelato :)
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: Dolin on June 16, 2007, 08:20:51 PM
per me ? entrambe le cose, infatti spesso li confondo, specialmente d'estate...

magari chiedi alla fornaia: mi dia un cornetto e lei di confonde...

infatti per ovviare a tali problemi abbiamo inventato i cornetti farciti, in origine erano vuoti, adesso invece i cornetti sono con la crema o la cioccolata o altre mille cose; cos? devi chiedere un cornetto al cioccolato, quindi si capisce che non intendi il gelato...

il problema ? nato quando la algida ha fatto i cornetti a vari gusti...

ora nei forni che fanno i cornetti il comune ha vietato la vendita di cornetti gelato, per evitare risse...sisi



ma quante cazzate, quante?|!?!?! :disgust1:
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: stefano on June 16, 2007, 08:35:06 PM
Quote from: Dolin

magari chiedi alla fornaia: mi dia un cornetto e lei di confonde...

infatti per ovviare a tali problemi abbiamo inventato i cornetti farciti, in origine erano vuoti, adesso invece i cornetti sono con la crema o la cioccolata o altre mille cose; cos? devi chiedere un cornetto al cioccolato, quindi si capisce che non intendi il gelato...
ora nei forni che fanno i cornetti il comune ha vietato la vendita di cornetti gelato, per evitare risse...sisi

i fornai vendono anche i gelati?
e le risse?! perch?? :nosweat:
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: Dolin on June 16, 2007, 08:47:18 PM
Quote from: stefano
i fornai vendono anche i gelati?
e le risse?! perch?? :nosweat:

perch? un tizio gli chiede il cornetto e quello gli da un gelato, capisci che ubriachi ad una certa ora di notte l'ultima cosa al mondo che vorresti ? un cornetto algida...
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: stefano on June 16, 2007, 08:50:36 PM
Quote from: Dolin
perch? un tizio gli chiede il cornetto e quello gli da un gelato, capisci che ubriachi ad una certa ora di notte l'ultima cosa al mondo che vorresti ? un cornetto algida...

ot
si ok ma fare risse per cose del genere..
vabb? che li anche se tocchi con un dito per sbaglio una macchina ti prendono a bastonate :laugh:
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: SecretSybil on June 16, 2007, 09:02:01 PM
Quote from: gabriuzza
per luned? devi scrivere 10 pensierini! :baby:  :book:

 :laugh:  :happy:  :rolleyes:

Quote from: stefano
Mi ? venuta in mente un'altra cosa

al sud quando dicono cornetto intendono il croissant  
ero in Irlanda e avevo conosciuto dei ragazzi di Roma e Sicilia e a un certo punto mi ricordo che uno aveva detto "dai andiamoci a prendere un cornetto!"
e io gli ho detto "con sto freddo??! nooooooooooooo!!"  *
vabb?, ? stato un bel siparietto


*per me il cornetto ? il gelato

mi sembra che sia proprio giusto in italiano che i cornetti siano le brioches....

Comunque inserisco un altro fattore nella disputa "cornetto" :D : da noi i cornetti sono principalmente i fagiolini.  :cool:
Poi ci sono i cornetti dell'algida.
Poi si pu? intendere anche la brioches, nel senso che si sa che vuol dire anche quello, ma non lo dice quasi nessuno.

Quote from: dolin
per me ? entrambe le cose, infatti spesso li confondo, specialmente d'estate...

magari chiedi alla fornaia: mi dia un cornetto e lei di confonde...

infatti per ovviare a tali problemi abbiamo inventato i cornetti farciti, in origine erano vuoti, adesso invece i cornetti sono con la crema o la cioccolata o altre mille cose; cos? devi chiedere un cornetto al cioccolato, quindi si capisce che non intendi il gelato...

il problema ? nato quando la algida ha fatto i cornetti a vari gusti...

ora nei forni che fanno i cornetti il comune ha vietato la vendita di cornetti gelato, per evitare risse...sisi



ma quante cazzate, quante?|!?!?!  :disgust1:

 :asd:
molte e tante e ben assortite
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: Dolin on June 16, 2007, 09:04:36 PM
ignorante, le brioches sono quelle con le quali si mangia la granita, quelle con il cappellino rotondo... :disgust1:


e cmq stefano, ovviamente stavo scherzando, credevo si capisse... :rotfl:
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: stefano on June 16, 2007, 09:06:33 PM
Quote from: Dolin


e cmq stefano, ovviamente stavo scherzando, credevo si capisse... :rotfl:

no :D sembrava molto realistico e l'ho preso sul serio
cmq io qui ho sempre sentito cornetto per gelato (algida oppure sciolto)
per intendere la brioche ho sempre sentito o brioche oppure croissant :rolleyes:
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: SecretSybil on June 16, 2007, 09:09:36 PM
Quote from: Dolin
ignorante, le brioches sono quelle con le quali si mangia la granita, quelle con il cappellino rotondo... :disgust1:

ehhhhhhhh......
ma noi non possiamo godere di questi magnifici preparati della panetteria/dolciumeria  :cry:

quindi facciamo un po' di tutta l'erba un fascio e ci mangiamo solo "brioches"...che hanno quasi sempre la forma dei cornetti...

...un po' come gli americani o chi per loro che chiamano "maccheroni" tutta la pasta corta.... :cry:  :cry: capito come siamo ridotti? :cry:  :cry:  :cry:
potresti portare qui un po' di brioches quando vai a casa, invece che insultare e mettere il dito nella piaga delle nostre mancanze culinarie, per cui soffriamo molto....  :cry:
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: -Stoned Again- on June 17, 2007, 10:50:26 PM
eeeh gi?cche...mi lu parlu n?????????????????????????????????!!!  :rotfl:
Title: Psicologia
Post by: Dolin on October 28, 2007, 12:27:31 PM
Quote from: Frà..
C'è una mia amica che lo fa...appena la vedo mi faccio raccontare e ti faccio sapere oppure faccio che dirle  ( :dry: per l'ennesima volta) di iscriversi al forum in modo che te lo dica lei direttamente!
 :bye2:

 :blink:  :blink:  :blink:  :blink:  :wacko:  :wacko:  :wacko:  :shifty:

non imparerai mai, meno male che poi prendi per il culo me  :disgust1:

 :asd:  :naughty:
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: stefano on October 28, 2007, 01:21:08 PM
Quote from: Dolin
:blink:  :blink:  :blink:  :blink:  :wacko:  :wacko:  :wacko:  :shifty:

non imparerai mai, meno male che poi prendi per il culo me  :disgust1:

 :asd:  :naughty:

:blink:
non ho capito quest'intervento
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: mahanimj on October 28, 2007, 01:30:20 PM
Quote from: stefano
:blink:
non ho capito quest'intervento

era riferito alla frase che ha riscritto in rosso...
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: Frà.. on October 28, 2007, 03:45:17 PM
Quote from: Dolin
:blink:  :blink:  :blink:  :blink:  :wacko:  :wacko:  :wacko:  :shifty:

non imparerai mai, meno male che poi prendi per il culo me  :disgust1:

 :asd:  :naughty:


 :rotfl:  :rotfl:  :rotfl:  :rotfl:  :rotfl:  :rotfl:  :rotfl:  :rotfl:  :rotfl:
ma esci il pollo dal forno....
 :rotfl:  :rotfl:  :rotfl:  :rotfl:  :rotfl:  :rotfl:  :rotfl:  :rotfl:  :rotfl:
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: stefano on October 28, 2007, 03:52:49 PM
Quote from: mahanimj
OT era riferito alla frase che ha riscritto in rosso...

Grazie.  :dry: complimenti per l'acume :asd:
Mi riferivo al fatto che abbia riscritto in rosso e a caratteri cubitali quella frase..
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: Frà.. on October 28, 2007, 03:57:42 PM
Quote from: stefano
Grazie.  :dry: complimenti per l'acume :asd:
Mi riferivo al fatto che abbia riscritto in rosso e a caratteri cubitali quella frase..


Dire "faccio che dirle" è grammaticalmente sbagliato ma qui in piemonte lo diciamo con estrema tranquillità e visto che io prendo in giro Dolin quando esce le cose dal forno o quando mi chiede il correttore, intendendo il bianchetto allora ha fatto notare che nella mia frase c'è quel pezzo sbagliato.
Forse non notavi lo sbaglio perché lo dici anche tu! :p
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: stefano on October 28, 2007, 04:01:01 PM
Quote from: Frà..
Forse non notavi lo sbaglio perché lo dici anche tu! :p

OT

si, infatti :blink:

"esce il pollo dal forno"? forse l'hai esagerata :laugh: non credo che qualcuno direbbe mai una cosa del genere..
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: Frà.. on October 28, 2007, 04:21:24 PM
Quote from: stefano

"esce il pollo dal forno"? forse l'hai esagerata :laugh:


certo che lo dice, a noi sembra tanto assurdo come è evidentemente assurdo dire "faccio che dirle" per lui...
abitudine.
 :bye2:
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: SecretSybil on October 28, 2007, 10:42:11 PM
Quote from: stefano
si, infatti :blink:

"esce il pollo dal forno"? forse l'hai esagerata :laugh: non credo che qualcuno direbbe mai una cosa del genere..

Quote from: stefano
Quote from: Frà..
che poi a Torino esce dai tori per strada quindi è anche carina... :happy:

Ma è una cosa solo torinese?! Non ci avevo mai fatto caso...
è vero.. :wacko:  :asd:


...e si scoprì alla fine che stefano era agli arresti domiciliari dalla tenera età di 6 mesi poichè aveva ucciso il suo fratello gemello
 :asd:


...a proposito di cose torinesi, anche se non c'entra con il modo di parlare...ma cos'è quella statua con un toro a tre teste che c'è sopra la terrazza che collega due palazzi nelle vicinanze di Porta Nuova?  :huh: Cerbero piemontese?  :p ...non l'avevo mai notata...
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: stefano on October 29, 2007, 09:48:35 AM
Quote from: SecretSybil
...e si scoprì alla fine che stefano era agli arresti domiciliari dalla tenera età di 6 mesi poichè aveva ucciso il suo fratello gemello
 :asd:

Era il gemello cattivo :cry: ma non ne hanno tenuto conto..
e l'ho ucciso a 10 anni. Devi essere precisa, se decidi di spifferare certi segreti :p

Cmq le fontane-toro le vedo da sempre...le dò quasi per scontate in ogni città :laugh: è una cosa stupida i know.

per quel che riguarda il toro a 3 teste....BHO!! sarà qualcosa collegato all'occulto :asd:
Torino satanica, ...

boia faus
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: -Stoned Again- on October 29, 2007, 08:55:40 PM
Quote from: SecretSybil
...a proposito di cose torinesi, anche se non c'entra con il modo di parlare...ma cos'è quella statua con un toro a tre teste che c'è sopra la terrazza che collega due palazzi nelle vicinanze di Porta Nuova?  :huh: Cerbero piemontese?  :p ...non l'avevo mai notata...


dove scusa? mi giunge nuova!  :)
Title: Sì, io parlo t o r i n è s e
Post by: SecretSybil on October 30, 2007, 01:53:26 AM
Quote from: -Stoned Again-
dove scusa? mi giunge nuova!  :)

ma neanch'io l'avevo mai vista!  :blink: però ho detto "boh, non l'avrò vista io perchè è in sta posizione strana, ma ci sarà sempre stata..."

comunque l'ho vista mentre ero in macchina ferma al semaforo, lungo corso vittorio emanuele, con il Po di fronte, prima di Porta Nuova (che quindi è a destra)...mi sembra che fosse proprio l'ultimo semaforo prima della stazione...

la statua è..mmmm....su una terrazza che collega due palazzi, insomma...per non interrompere il porticato, tra un due palazzi, sopra al porticato c'è una terrazza...e la statua è lì sopra...

Quote from: stefano
Era il gemello cattivo  :cry:  ma non ne hanno tenuto conto..
e l'ho ucciso a 10 anni. Devi essere precisa, se decidi di spifferare certi segreti  :p
 
era per rendere la storia più accattivante ed avere più audience  :naughty: